Dreamseed · KUBEWorks

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 17 липня 2026 р. · Дата набрання чинності: 17 липня 2026 р.

Dreamseed — розроблений KUBEWorks застосунок з озвученими історіями для дітей. У цій політиці пояснюється, які відомості ми опрацьовуємо, навіщо вони потрібні та як мати, батько або законний опікун може ними керувати.

1. Батьківські облікові записи та батьківський контроль

Облікові записи Dreamseed створює та контролює повнолітня мати, батько або законний опікун. Увійти можна через Apple, Google або за допомогою електронної пошти й пароля. Діти не можуть самостійно створювати облікові записи.

Чутливі дії, як-от покупки, відкриття зовнішніх посилань, вихід і видалення облікового запису, захищено батьківською перевіркою. Повнолітній власник облікового запису відповідає за створені в ньому дитячі профілі.

2. Які відомості ми збираємо

Ми збираємо лише відомості, потрібні для роботи застосунку, забезпечення його безпеки, надання покупок і відповіді на звернення до підтримки.

Дані батьківського облікового запису: сталий ідентифікатор облікового запису, адреса електронної пошти, якщо її надає сервіс входу, і безпечно хешовані дані пароля для входу через електронну пошту.
Дані дитячого профілю: ім’я або псевдонім, вік від 2 до 10 років, інтереси й необов’язковий вибір статі, що використовується для представлення. Ми не запитуємо прізвище дитини, точну дату народження, адресу, номер телефону, контакти, фотографії або точне місцезнаходження.
Дані історій: вибрані параметри й запити для генерації, створений текст, озвучення, ілюстрації, рішення щодо безпеки та скарги, подані батьками.
Дані покупок: ідентифікатори продуктів і транзакцій Apple, статус і дати передплати, ліміт генерації та баланс окремо придбаних кредитів. KUBEWorks ніколи не отримує повні дані платіжної картки.
Операційні дані: обмежені записи про безпеку, надійність і запобігання зловживанням, потрібні для роботи сервісу. Ми не додаємо сторонні SDK рекламної аналітики.

3. Як ми використовуємо відомості

Ми використовуємо відомості лише для надання й захисту Dreamseed, персоналізації відповідних до віку історій, модерації створеного вмісту, керування доступом і балансами, відновлення покупок, роботи підтримки та виконання юридичних обов’язків.

Автентифікувати батьків і захищати обліковий запис.
Показувати доречні ретельно дібрані історії та створювати необов’язкові персоналізовані історії.
Генерувати озвучення й ілюстрації та проводити перевірки безпеки дітей.
Перевіряти покупки Apple і вести облік Premium, лімітів та поповнень.
Розглядати скарги, запобігати зловживанням і відповідати на запити батьків.

4. Історії, створені ШІ, і постачальники послуг

Коли батьки вирішують створити історію, мінімально потрібні для генерації відомості надсилаються постачальникам послуг тексту, мовлення, зображень, модерації та вирівнювання, з якими укладено договори. Ми зводимо до мінімуму прямі ідентифікатори в таких запитах і не надсилаємо адресу електронної пошти батьків як частину запиту для історії.

Створені історії проходять автоматизовані перевірки безпеки. Батьки можуть поскаржитися на історію й одразу приховати її в застосунку. Постачальники можуть опрацьовувати відомості лише для надання передбаченої договором послуги та з дотриманням гарантій, що застосовуються до наших угод із ними.

5. Без реклами, продажу даних і відстеження між застосунками

Dreamseed не показує сторонню рекламу. Ми не продаємо персональні дані, не передаємо їх для поведінкової реклами й не використовуємо сторонні технології, щоб відстежувати дитину або батьків у різних застосунках і на сайтах.

7. Зберігання й безпека

Пов’язані з обліковим записом відомості зберігаються, поки він активний, а після цього — лише стільки, скільки потрібно для опрацювання видалення, забезпечення безпеки, запобігання шахрайству, обліку покупок, виконання юридичних обов’язків і резервного копіювання. Строки зберігання залежать від типу запису й чинного законодавства.

Ми використовуємо зашифроване передавання, контроль доступу, серверне зберігання секретів, приватне сховище для створених користувачами медіафайлів і видалення в межах облікового запису. Жодна система не може гарантувати абсолютну безпеку, але ми постійно перевіряємо й удосконалюємо ці засоби захисту.

8. Вибір батьків, доступ і видалення

Батьки можуть редагувати відомості дитячого профілю в застосунку. Увесь обліковий запис можна видалити в розділі Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис або написавши на destek@dreamseed.kubeworks.ai з адреси, пов’язаної з обліковим записом.

Під час видалення облікового запису видаляються або ставляться в чергу на видалення сам обліковий запис, дитячі профілі, створені історії, приватні медіафайли, пов’язані з обліковим записом скарги у випадках, дозволених законом, і локальні користувацькі кеші. За потреби можуть зберігатися мінімальні записи про покупки, безпеку або юридично значущі дані. Ви можете звернутися до нас, щоб запросити доступ, виправлення або скористатися іншими правами, доступними у вашому регіоні.

9. Конфіденційність дітей

Dreamseed призначено для дітей, які користуються застосунком під наглядом дорослого, проте обліковий запис і всі важливі елементи керування належать батькам. Ми навмисно зводимо дані дитячого профілю до мінімуму й не просимо дітей повідомляти контактні дані або точне місцезнаходження.

Якщо ви вважаєте, що дитина вказала персональні дані поза передбаченими полями профілю, зв’яжіться з destek@dreamseed.kubeworks.ai, щоб ми могли це перевірити й за потреби видалити такі дані.

10. Зміни й контакти

Ми можемо оновлювати цю політику в разі зміни сервісу або юридичних вимог. Ми змінимо вказану вище дату й за потреби додатково повідомимо вас.

Запитання, запити щодо конфіденційності й повідомлення про безпеку дітей можна надсилати на destek@dreamseed.kubeworks.ai. Розробник і контролер даних: KUBEWorks.