Dreamseed · KUBEWorks

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 17. července 2026 · Účinnost od: 17. července 2026

Dreamseed je aplikace s namluvenými příběhy pro děti, kterou vyvinula společnost KUBEWorks. Tyto zásady vysvětlují, jaké informace zpracováváme, proč je potřebujeme a jak je rodič nebo zákonný zástupce může spravovat.

1. Účty vlastněné rodiči a rodičovská kontrola

Účty Dreamseed vytváří a spravuje dospělý rodič nebo zákonný zástupce. Přihlásit se lze přes Apple, Google nebo e-mailem a heslem. Děti si nemohou účet vytvořit samostatně.

Citlivé úkony, jako jsou nákupy, otevírání externích odkazů, odhlášení a odstranění účtu, chrání rodičovské ověření. Dospělý majitel účtu odpovídá za dětské profily vytvořené v rámci účtu.

2. Informace, které shromažďujeme

Shromažďujeme pouze informace potřebné k poskytování aplikace, zajištění její bezpečnosti, vyřízení nákupů a zodpovězení požadavků na podporu.

Údaje o účtu rodiče: stabilní identifikátor účtu, e-mailová adresa, pokud ji poskytne přihlašovací služba, a bezpečně hashované přihlašovací údaje hesla pro přihlášení e-mailem.
Údaje dětského profilu: křestní jméno nebo přezdívka, věk od 2 do 10 let, zájmy a volitelný údaj o pohlaví používaný pro zobrazení. Nežádáme příjmení dítěte, přesné datum narození, adresu, telefonní číslo, kontakty, fotografie ani přesnou polohu.
Údaje o příbězích: volby a zadání pro generování, vytvořený text, vyprávění, ilustrace, rozhodnutí týkající se bezpečnosti a hlášení odeslaná rodičem.
Údaje o nákupech: identifikátory produktů a transakcí Apple, stav a data předplatného, limit generování a zůstatek samostatně zakoupených kreditů. KUBEWorks nikdy neobdrží úplné údaje o platební kartě.
Provozní údaje: omezené záznamy o bezpečnosti, spolehlivosti a prevenci zneužití potřebné k provozu služby. Nepřidáváme analytické SDK třetích stran určené pro reklamu.

3. Jak informace používáme

Informace používáme pouze k poskytování a ochraně Dreamseed, přizpůsobení příběhů věku dítěte, moderování vytvořeného obsahu, správě přístupu a zůstatků, obnovení nákupů, odpovídání na požadavky podpory a plnění právních povinností.

Ověření rodiče a zabezpečení účtu.
Zobrazení vhodných vybraných příběhů a volitelné vytváření personalizovaných příběhů.
Vytváření vyprávění a ilustrací a provádění kontrol bezpečnosti dětí.
Ověření nákupů Apple a vedení záznamů o Premium, limitech a dokoupených kreditech.
Prošetření hlášení, předcházení zneužití a vyřizování žádostí rodičů.

4. Příběhy vytvořené pomocí AI a poskytovatelé služeb

Když se rodič rozhodne vytvořit příběh, poskytovatelům textových, hlasových, obrazových, moderačních a synchronizačních služeb, s nimiž máme smlouvu, odešleme pouze minimum informací potřebných pro jeho vytvoření. V těchto požadavcích omezujeme přímé identifikátory a e-mailovou adresu rodiče neposíláme jako součást zadání příběhu.

Vytvořené příběhy procházejí automatickými bezpečnostními kontrolami. Rodič může příběh v aplikaci nahlásit a okamžitě skrýt. Poskytovatelé smí informace zpracovávat pouze za účelem poskytnutí smluvené služby a v souladu s ochrannými opatřeními platnými pro naši smlouvu s nimi.

5. Žádná reklama, prodej údajů ani sledování napříč aplikacemi

Dreamseed nezobrazuje reklamu třetích stran. Osobní údaje neprodáváme, nesdílíme je pro behaviorální reklamu ani nepoužíváme technologie třetích stran ke sledování dítěte nebo rodiče napříč aplikacemi a weby.

7. Uchovávání a zabezpečení

Informace spojené s účtem uchováváme po dobu jeho aktivity a poté pouze po dobu nezbytnou pro zpracování odstranění, zabezpečení, prevenci podvodů, evidenci nákupů, právní povinnosti a zálohy. Doba uchovávání se liší podle druhu záznamu a platných právních předpisů.

Používáme šifrovaný přenos, řízení přístupu, ukládání tajných údajů na serveru, soukromé úložiště pro média vytvořená uživateli a odstranění v rozsahu účtu. Žádný systém nemůže zaručit absolutní bezpečnost, tato ochranná opatření však průběžně kontrolujeme a zlepšujeme.

8. Volby rodičů, přístup a odstranění

Rodiče mohou údaje dětského profilu upravovat v aplikaci. Celý účet lze odstranit v nabídce Nastavení → Účet → Odstranit účet nebo napsáním na destek@dreamseed.kubeworks.ai z adresy spojené s účtem.

Odstranění účtu odstraní nebo naplánuje odstranění účtu, dětských profilů, vytvořených příběhů, soukromých médií, hlášení spojených s účtem v rozsahu povoleném zákonem a místních mezipamětí svázaných s uživatelem. Některé minimální záznamy o nákupech, zabezpečení nebo právních povinnostech mohou být uchovány, pokud je to nutné. Můžete nás kontaktovat a požádat o přístup, opravu nebo uplatnění dalších práv dostupných ve vašem regionu.

9. Soukromí dětí

Dreamseed je navržen pro děti pod dohledem dospělé osoby, ale účet a veškeré podstatné možnosti ovládání patří rodiči. Záměrně omezujeme údaje dětského profilu a nežádáme děti, aby uváděly kontaktní údaje nebo přesnou polohu.

Pokud se domníváte, že dítě poskytlo osobní údaje mimo určená pole profilu, kontaktujte destek@dreamseed.kubeworks.ai, abychom je mohli prošetřit a případně odstranit.

10. Změny a kontakt

Tyto zásady můžeme aktualizovat při změně služby nebo právních požadavků. Změníme výše uvedené datum a v případě potřeby poskytneme další oznámení.

Dotazy, žádosti týkající se soukromí a obavy o bezpečnost dětí lze zasílat na destek@dreamseed.kubeworks.ai. Vývojář a správce osobních údajů: KUBEWorks.