Dreamseed · KUBEWorks

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 17 iulie 2026 · Data intrării în vigoare: 17 iulie 2026

Dreamseed este o aplicație cu povești narate pentru copii, dezvoltată de KUBEWorks. Această politică explică ce informații prelucrăm, de ce avem nevoie de ele și cum le poate controla un părinte sau tutore legal.

1. Conturi deținute de părinți și controale parentale

Conturile Dreamseed sunt create și administrate de un părinte adult sau tutore legal. Autentificarea este disponibilă prin Apple, Google sau e-mail și parolă. Copiii nu pot crea un cont în mod independent.

Acțiunile sensibile, precum achizițiile, deschiderea linkurilor externe, deconectarea și ștergerea contului, sunt protejate printr-un control parental. Titularul adult al contului este responsabil pentru profilurile copiilor create în cadrul contului.

2. Informațiile pe care le colectăm

Colectăm numai informațiile necesare pentru a furniza aplicația, a o menține în siguranță, a livra achizițiile și a răspunde solicitărilor de asistență.

Datele contului părintelui: un identificator stabil al contului, adresa de e-mail atunci când este furnizată de serviciul de autentificare și date ale parolei stocate prin hashing securizat pentru autentificarea prin e-mail.
Datele profilului copilului: prenume sau poreclă, vârsta între 2 și 10 ani, interese și o opțiune facultativă privind genul, utilizată pentru prezentare. Nu solicităm numele de familie, data exactă a nașterii, adresa, numărul de telefon, contactele, fotografiile sau locația exactă a copilului.
Datele poveștilor: opțiuni și instrucțiuni de generare, text generat, narațiune, ilustrații, decizii privind siguranța și raportări trimise de părinte.
Datele achizițiilor: identificatori de produse și tranzacții Apple, starea și datele abonamentului, alocația de generare și soldul creditelor cumpărate separat. KUBEWorks nu primește niciodată datele complete ale cardului de plată.
Date operaționale: evidențe limitate privind securitatea, fiabilitatea și prevenirea abuzurilor, necesare pentru operarea serviciului. Nu integrăm SDK-uri terțe de analiză publicitară.

3. Cum folosim informațiile

Folosim informațiile numai pentru a furniza și proteja Dreamseed, a personaliza povești potrivite vârstei, a modera conținutul generat, a gestiona accesul și soldurile, a restaura achizițiile, a răspunde solicitărilor de asistență și a respecta obligațiile legale.

Autentificarea părintelui și menținerea securității contului.
Afișarea unor povești selecționate potrivite și crearea de povești personalizate opționale.
Generarea narațiunilor și ilustrațiilor și efectuarea verificărilor pentru siguranța copiilor.
Verificarea achizițiilor Apple și păstrarea evidențelor Premium, alocațiilor și reîncărcărilor.
Investigarea raportărilor, prevenirea abuzurilor și răspunsul la solicitările părintelui.

4. Povești generate de AI și furnizori de servicii

Atunci când un părinte alege să creeze o poveste, informațiile minime necesare pentru generare sunt trimise furnizorilor contractați de text, voce, imagini, moderare și aliniere. Reducem identificatorii direcți la minimum în aceste solicitări și nu trimitem adresa de e-mail a părintelui ca parte a instrucțiunii pentru poveste.

Poveștile generate trec prin verificări automate de siguranță. Un părinte poate raporta și ascunde imediat o poveste în aplicație. Furnizorii pot prelucra informațiile numai pentru a presta serviciul contractat și în conformitate cu garanțiile aplicabile din acordurile noastre cu aceștia.

5. Fără publicitate, vânzare de date sau urmărire între aplicații

Dreamseed nu afișează publicitate de la terți. Nu vindem informații cu caracter personal, nu le distribuim pentru publicitate comportamentală și nu folosim tehnologii terțe pentru a urmări un copil sau un părinte între aplicații și site-uri.

7. Păstrarea și securitatea

Informațiile asociate contului sunt păstrate cât timp acesta este activ și, ulterior, numai atât timp cât este necesar pentru procesarea ștergerii, securitate, prevenirea fraudei, evidențele achizițiilor, obligațiile legale și copiile de siguranță. Perioadele de păstrare diferă în funcție de tipul evidenței și legislația aplicabilă.

Folosim transfer criptat, controale de acces, stocarea secretelor pe server, stocare privată pentru conținutul media generat de utilizatori și ștergere la nivel de cont. Niciun sistem nu poate promite securitate absolută, însă revizuim și îmbunătățim permanent aceste măsuri de protecție.

8. Opțiunile părinților, accesul și ștergerea

Părinții pot edita în aplicație informațiile profilului copilului. Întregul cont poate fi șters din Configurări → Cont → Șterge contul sau scriind la destek@dreamseed.kubeworks.ai de la adresa asociată contului.

Ștergerea contului elimină sau programează eliminarea contului, profilurilor copiilor, poveștilor generate, conținutului media privat, raportărilor asociate contului acolo unde legea permite și memoriilor cache locale specifice utilizatorului. Unele evidențe minime privind achizițiile, securitatea sau obligațiile legale pot fi păstrate atunci când este necesar. Ne poți contacta pentru a solicita acces, rectificare sau alte drepturi disponibile în regiunea ta.

9. Confidențialitatea copiilor

Dreamseed este concepută pentru a fi folosită de copii sub supravegherea unui adult, însă contul și toate controalele importante aparțin părintelui. Reducem în mod intenționat datele profilului copilului și nu le cerem copiilor să trimită date de contact sau locația exactă.

Dacă ai motive să crezi că un copil a furnizat informații cu caracter personal în afara câmpurilor prevăzute ale profilului, contactează destek@dreamseed.kubeworks.ai pentru a putea investiga și șterge informațiile, după caz.

10. Modificări și contact

Putem actualiza această politică atunci când serviciul sau cerințele legale se modifică. Vom schimba data de mai sus și vom furniza o notificare suplimentară atunci când este necesar.

Întrebările, solicitările privind confidențialitatea și preocupările legate de siguranța copiilor pot fi trimise la destek@dreamseed.kubeworks.ai. Dezvoltator și operator de date: KUBEWorks.