Dreamseed · KUBEWorks
Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. július 17. · Hatálybalépés: 2026. július 17.
A Dreamseed a KUBEWorks által fejlesztett, gyermekeknek szóló narrált mesealkalmazás. Ez a tájékoztató ismerteti, milyen adatokat kezelünk, miért van rájuk szükségünk, és hogyan gyakorolhat ellenőrzést felettük a szülő vagy a törvényes gyám.
1. Szülői tulajdonú fiókok és szülői felügyelet
A Dreamseed-fiókokat felnőtt szülő vagy törvényes gyám hozza létre és kezeli. A bejelentkezés Apple-, Google-fiókkal, illetve e-mail-címmel és jelszóval lehetséges. Gyermekek önállóan nem hozhatnak létre fiókot.
Az érzékeny műveleteket, például a vásárlást, a külső hivatkozások megnyitását, a kijelentkezést és a fiók törlését szülői ellenőrzés védi. A felnőtt fióktulajdonos felelős a fiókban létrehozott gyermekprofilokért.
2. Az általunk gyűjtött adatok
Kizárólag az alkalmazás biztosításához, biztonságos működtetéséhez, a vásárlások teljesítéséhez és a támogatási kérések megválaszolásához szükséges adatokat gyűjtjük.
- Szülői fiók adatai: egy állandó fiókazonosító, a bejelentkezési szolgáltató által esetlegesen megadott e-mail-cím, valamint az e-mailes bejelentkezéshez biztonságosan hashelt jelszó-hitelesítő adatok.
- Gyermekprofil adatai: keresztnév vagy becenév, 2 és 10 év közötti életkor, érdeklődési körök és egy megjelenítéshez használt, választható nemi beállítás. Nem kérjük a gyermek vezetéknevét, pontos születési dátumát, címét, telefonszámát, névjegyeit, fényképét vagy pontos tartózkodási helyét.
- Történetadatok: generálási választások és utasítások, létrehozott szöveg, narráció, illusztrációk, biztonsági döntések és a szülő által beküldött bejelentések.
- Vásárlási adatok: Apple-termék- és tranzakcióazonosítók, az előfizetés állapota és dátumai, a generálási keret és a külön megvásárolt kreditek egyenlege. A KUBEWorks soha nem kapja meg a teljes fizetésikártya-adatokat.
- Működési adatok: a szolgáltatás működtetéséhez szükséges, korlátozott biztonsági, megbízhatósági és visszaélés-megelőzési nyilvántartások. Nem adunk az alkalmazáshoz harmadik féltől származó hirdetéselemző SDK-kat.
3. Az adatok felhasználása
Az adatokat kizárólag a Dreamseed biztosítására és védelmére, az életkornak megfelelő történetek személyre szabására, a létrehozott tartalom moderálására, a hozzáférések és egyenlegek kezelésére, a vásárlások visszaállítására, a támogatási kérések megválaszolására és jogi kötelezettségeink teljesítésére használjuk.
- A szülő hitelesítése és a fiók biztonságának megőrzése.
- Megfelelő, válogatott mesék megjelenítése és választható személyre szabott mesék létrehozása.
- Narráció és illusztrációk létrehozása, valamint gyermekbiztonsági ellenőrzések elvégzése.
- Az Apple-vásárlások ellenőrzése és a Premium, a keretek és a feltöltések nyilvántartása.
- A bejelentések kivizsgálása, a visszaélések megelőzése és a szülői kérések megválaszolása.
4. AI által létrehozott mesék és szolgáltatók
Amikor a szülő történet létrehozását választja, a generáláshoz szükséges minimális adatokat továbbítjuk a szerződött szöveg-, beszéd-, kép-, moderálási és időzítési szolgáltatóinknak. A közvetlen azonosítókat ezekben a kérésekben a lehető legkisebbre korlátozzuk, és a szülő e-mail-címét nem küldjük el a történet utasításának részeként.
A létrehozott történetek automatikus biztonsági ellenőrzéseken mennek keresztül. A szülő az alkalmazásban bejelentheti és azonnal elrejtheti a történetet. A szolgáltatók kizárólag a szerződésben meghatározott szolgáltatás nyújtása érdekében, a velük kötött megállapodásunkra irányadó biztosítékok mellett kezelhetik az adatokat.
5. Nincs hirdetés, adatértékesítés vagy alkalmazások közötti követés
A Dreamseed nem jelenít meg harmadik féltől származó hirdetéseket. Nem értékesítünk személyes adatokat, nem osztjuk meg őket viselkedésalapú hirdetés céljából, és nem használunk harmadik féltől származó technológiát gyermekek vagy szülők alkalmazásokon és webhelyeken átívelő követésére.
6. Mikor osztunk meg adatokat
Az adatokat csak a Dreamseed működtetéséhez szükséges szolgáltatókkal osztjuk meg, például a hitelesítési és háttérszolgáltatásokat nyújtó Supabase-zel, a bejelentkezést és fizetést kezelő Apple-lel, Google-bejelentkezés választása esetén a Google-lal, tárhely- és e-mail-kézbesítési szolgáltatókkal, valamint a fent ismertetett AI-szolgáltatókkal.
Az adatok akkor is kiadhatók, ha ezt jogszabály írja elő, ha egy gyermek vagy más személy védelméhez szükséges, vagy megfelelő titoktartási és értesítési követelmények hatálya alá tartozó üzleti tranzakció részeként. Hirdetési célból soha nem osztjuk meg őket.
7. Megőrzés és biztonság
A fiókhoz kapcsolódó adatokat a fiók aktív fennállása alatt, azt követően pedig kizárólag a törlés feldolgozásához, a biztonsághoz, a csalásmegelőzéshez, a vásárlási nyilvántartásokhoz, a jogi kötelezettségekhez és a biztonsági mentésekhez szükséges ideig őrizzük meg. A megőrzési idők nyilvántartástípusonként és az alkalmazandó jog szerint eltérnek.
Titkosított adatátvitelt, hozzáférés-szabályozást, szerveroldali titoktárolást, a felhasználók által létrehozott média privát tárolását és fiókszintű törlést alkalmazunk. Egyetlen rendszer sem ígérhet teljes biztonságot, de ezeket a védelmi intézkedéseket folyamatosan felülvizsgáljuk és fejlesztjük.
8. Szülői választások, hozzáférés és törlés
A szülők az alkalmazásban szerkeszthetik a gyermekprofil adatait. A teljes fiók törölhető a Beállítások → Fiók → Fiók törlése útvonalon, vagy a fiókhoz tartozó e-mail-címről a destek@dreamseed.kubeworks.ai címre írt levéllel.
A fiók törlése eltávolítja vagy törlésre ütemezi a fiókot, a gyermekprofilokat, a létrehozott történeteket, a privát médiát, a fiókhoz kapcsolódó bejelentéseket a jogilag megengedett mértékben, valamint a helyi, felhasználóhoz kötött gyorsítótárakat. Bizonyos minimális vásárlási, biztonsági vagy jogi nyilvántartásokat szükség esetén megőrizhetünk. Kapcsolatba léphet velünk, hogy hozzáférést, helyesbítést vagy az Ön régiójában elérhető egyéb jogok gyakorlását kérje.
9. Gyermekek adatvédelme
A Dreamseedet gyermekek általi, felnőtt felügyelete melletti használatra terveztük, de a fiók és minden lényeges vezérlési lehetőség a szülőhöz tartozik. Szándékosan minimálisra csökkentjük a gyermekprofil adatait, és nem kérjük a gyermekeket, hogy elérhetőségeket vagy pontos helyadatokat adjanak meg.
Ha úgy véli, hogy egy gyermek a kijelölt profilmezőkön kívül adott meg személyes adatot, írjon a destek@dreamseed.kubeworks.ai címre, hogy kivizsgálhassuk és adott esetben törölhessük azt.
10. Módosítások és kapcsolat
A szolgáltatás vagy a jogi követelmények változásakor frissíthetjük ezt a tájékoztatót. Módosítjuk a fenti dátumot, és szükség esetén további értesítést adunk.
A kérdéseket, adatvédelmi kérelmeket és gyermekbiztonsági aggályokat a destek@dreamseed.kubeworks.ai címre lehet elküldeni. Fejlesztő és adatkezelő: KUBEWorks.